Ο θίασος του Γκενάντι Παμφίλοβιτς ετοιμάζεται να ανεβάσει το έργο ενός νέου, πολλά υποσχόμενου συγγραφέα: η προετοιμασία της παράστασης γίνεται μπροστά στα μάτια μας και έτσι γινόμαστε αυτόπτες μάρτυρες της «κουζίνας» του θεάτρου με τις απροκάλυπτες, γαργαλιστικές ίντριγκες των ηθοποιών, τη ματαιοδοξία των πρωταγωνιστών και τον πανικό των παρασκηνίων. Όταν όλα είναι πια έτοιμα, οι ηθοποιοί του Γκενάντι Παμφίλοβιτς θα μας αφηγηθούν μια αλληγορική ιστορία για τα παιχνίδια εξουσίας και οικονομικών συμφερόντων που παίζονται στις πλάτες των λαών. Αυτό που καταγγέλλει ο Μπουλγκάκοφ μέσα από την τρανταχτά κωμική αλληγορία του Πορφυρού Νησιού, φαντάζει σαν μια αέναη επανάληψη της ιστορίας των λαών και αναπόφευκτα μας φέρνει στο νου την κατάσταση της δικής μας χώρας, του δικού μας λαού, που η τρέχουσα συνθήκη της οικονομικοκοινωνικής κρίσης έβγαλε τόσο δυναμικά στο προσκήνιο. Κι ενώ παρακολουθούμε έναν ρωσικό θίασο του 1928 να ανεβάζει ένα παραμύθι για ένα φανταστικό νησί που κατοικείται από ιθαγενείς, στην πραγματικότητα παρακολουθούμε τα πάθη και τις αγωνίες όλων των θιάσων παγκοσμίως, τη μοίρα όλων των λαών παγκοσμίως και την αέναη πάλη της τέχνης ενάντια στη λογοκρισία και ενάντια στη χρήση της για σκοπούς εντελώς αντιφατικούς με την ίδια την τέχνη, η οποία είναι ο ορισμός της απόλυτης ελευθερίας σκέψης και έκφρασης.
Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στην Αθήνα στις 25 Ιανουαρίου 2018, στις 21:15 στο Θέατρο Άλφα.Ιδέα όπου θα παρουσιάζεται κάθε Πέμπτη, και θα παρουσιαστεί στο κοινό της Κοζάνης τον προσεχή Απρίλιο.
Μετάφραση – Διασκευή – Σκηνοθεσία: Μαρία Βαρδάκα
Σκηνικά: Δημήτρης Πολυχρονιάδης
Κοστούμια: Κωνσταντίνος Γκουγκούνης
Μουσική επιμέλεια: Βάλια Σεβροπούλου
Επιμέλεια κίνησης: Κατερίνα Λιόντου
Φωτισμοί: Βαλεντίνα Ταμιωλάκη
Βοηθός σκηνοθέτη: Ηλέκτρα Σαρρή
Videο: Αλέξανδρος Κακλαμάνος
Φωτογραφίες: Δομνίκη Μητροπούλου
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά)
Εύα Βάρσου, Δημήτρης Κακαβούλας, Χρήστος Καπενής, Σίφης Μηλιαράκης, Γιώργος Μπένος, Γιώργος Μπούγος, Ευθύμιος Ξυπολιτάς, Δημήτρης Παπανικολάου, Χρήστος Σκούρτας, Γιάννης Φιλίππου
